The author talks about the mistake of recording on the street in South Sudan, where tribal communities react negatively to foreign presences. Legitimization by a tribal member can make a difference.