Policjant nakazuje aktywistce opuszczenie miejsca zdarzenia po brutalnym incydencie. Prokurator generalny przyznaje, że państwo nie jest w stanie chronić obywateli. W ciągu ostatnich trzech lat odnotowano 240 strzelanin. Ataki nożem i brutalne walki gangów stały się codziennością. Bezkarność podsyca przemoc, a nielegalna broń pozostaje poza kontrolą. Handel narkotykami kwitnie jawnie na ulicach i w sieci. Policji zakazano wykorzystywania fałszywych kont do infiltracji sieci handlarzy. Chaos polityczny osłabia władzę, paraliżując zarządzanie bezpieczeństwem. Bruksela rywalizuje z Neapolem i Marsylią pod względem przemocy z użyciem broni palnej. Przestępczość zorganizowana z łatwością werbuje młodzież do swoich sieci. W 2023 r. odnotowano ponad 10 000 spraw dotyczących przestępstw popełnionych przez młodzież, co stanowi wzrost o 30% w porównaniu z sytuacją sprzed ośmiu lat. Ośrodki detencyjne dla młodzieży są przepełnione, co wymusza zwolnienia. Zwolnieni młodzi przestępcy natychmiast popełniają kolejne przestępstwa. Osoby publiczne nie czują się już bezpiecznie. Miasto traci zaufanie instytucji UE i korporacji, co skłania do rozmów o przeniesieniu siedzib. Bez gruntownych reform policji i wymiaru sprawiedliwości Bruksela stoi w obliczu powolnej apokalipsy.